generalmente se usi un componente per la gestione di newsletter in Joomla, per esempio Acajoom o altri, iscrivono automaticamente alla newsletter gli utenti che si registrano al sito.
Mi raccomando a specificare nella privacy policy che registrandosi al sito, saranno automaticamente iscritti alla newsletter.