Ciao a tutti ^.^" (spero la sezione sia giusta

)
ho scoperto MediaBox e devo dire che è davvero bello e fatto bene

son riuscita a farlo funzionare e a creare alcune immagini con il mediabox attivo.
ora vorrei cimentarmi con la visualizzazione nel popup di un applicazione in java.
Ho collegato al MediaBox la pagina html contenete l'applicazione, e funziona
il problema è che la dimensione del popup è esagerata! l'applicazione è 720x450, mentre il popup lo apre coprendo tutto il browser
(qui vedete il problema:
http://www.allise.net/home/playground-section/playground-public.htmlcliccate su "Tour virtuale disponibile" e vedete...)
Ho provato a racchiudere la pagina html in un DIV delle dimensioni dell'applicazione, ma senza risultati positivi...
Sapreste indicarmi come posso fare?
Grazie mille ^.^"