Risolto, scrivo la soluzione se mai potesse servire ad altri: era il parametro font-size, che era impostato di default a 12px.
Questo avveniva perchè in alto, e tra immagine e testo, c'era uno spazio,ed essendo il font size a 12 risultava molto grande.
Riducendo questo parametro nel css della tabella nell'articolo ho risolto il problema.
Grazie ciao