Ciao,
prima di installare joomla, prova a cambiare template e vedrai che probabilmente il messaggio sparirà.
Resterà forse il problema della creazione delle sezioni, se rimane prova così:
prendi un joomla 1.5.22 e sovrascrivilo al sito che hai sul server, tranne le cartelle "installation" e " templates".
Se non risolvi, uploada anche la cartella templates.
Ciao!