Non intendeo parlare di quel prodotto, solo dare un'informazione per far capire cosa avevo usato. Spesso sono gli applicativi a creare problemi agli utilizzatori indipendentemente dalle competenze degli stessi

Il prodotto comunque serve "solo" a costruire il template, poi dovrei muovermi in Joomla ed è quello che sto cercando di imparare a fare (un template originale di partenza dovevo pur averlo, no?)
Ora cerco di capire cosa intendi con "credo si tratti di impostare qualche voce o una classe nel modulo del menù" che già mi son perso nella sintassi

Se puoi/potete chiarire meglio mi aiuteresti, anche linkando qualcosa scritto da altri