Ciao picci, la soluzione che immagino per simone forse vale anche per te in quanto, simone ha aperto un altro post, editor che non inserisce link, che mi fa pensare... hai installato qualche plugin particolare che confligge con il codice javascript del voto articolo (e della creazione link).
Prova a vedere se in basso a sx del webbrowser ti da errore javascript quando carichi la pagina.