mmm, spero di non aver fatto una enorme sciocchezza.
Allora il sito l'ho creato tranquillamente in locale, poi ho scaricato smf l'ho scompattato in una cartella che ho inserito allinterno della cartella del sito creato con joomla. Poi sono andato con il browser all'interno della cartella del forum ed ho iniziato la fase d'installazione dando tutti i parametri necessari compreso quello del database che ho creato ex-novo per distinguerlo da quelli del sito. Una volta terminata con successo l'istallazione del forum ho scaricato il bridge ho inserito anch'esso nella cartella del sito, sono andato poi nella sezione admin del sito, ho fatto installa nuovo componente, hoselezionato il componente del bridge, ed ho dato installa...a quel punto mi dà errore.