La mia era solo un'ipotesi anche perché io il problema non lo vedo, utilizzando Firefox... Magari non c'entra nulla.. Le formattazioni sgradite dovresti vederle cliccando l'incona HTML dell'editor in un articolo che sai essere stato incollato direttamente da word senza la pulizia dalle formattazioni. Dovrebbero esserci un bel po' di codici "schifezze", tipo dichiarazione di caratteri o altro del genere.
Però, ripeto, potrebbe essere un altra la ragione, tipo un css non interpretato da IE7...
