ciao
io non mi preoccuperei tanto x ie8 che e risolvibile con un css personalizzato x il solo ie8.
ma guarda il tuo web con ie7 quel menu dove lo vedi?
nel footer.
tu dirai ma io non ho ie7 , disabilita la compatibilità di ie8 e il menu si comporta come ie7.
in che posizione hai pubblicato quel menu?
la posizione del menu dovrebbe essere main-menu di quel template , posso farti una domanda e solo una mia curiosità : xche vuoi usare un modulo menu esterno quando quel template ha il suo menu a tendina che funziona bene e non sballa anche se usi ie?
personalizzare questo esistente funzionante no troppo facile . meglio complicarsi la vita .
ps oh preso il tuo logo x farti vedere
http://www.webconti.altervista.org/