Ecco:
#pillmenu {
-moz-background-clip: border;
-moz-background-origin: padding;
-moz-background-size: auto auto;
background-attachment: scroll;
background-color: transparent;
background-image: none; <---- metti none
background-position: center top;
background-repeat: no-repeat;
float: left;
height: 34px; <---- se vuoi alzare un po' il tutto puoi mettere 0 qui
overflow-x: hidden;
overflow-y: hidden;
padding-bottom: 0;
padding-left: 10px;
padding-right: 10px;
padding-top: 0;
width: 940px;
}
template.css (riga 100)