Direi che per te Joomla! 1.6 dovrebbe essere una manna perchè permette una gestione degli utenti estremamente potente e personalizzabile.
Ora è uscita la 1° versione stabile 1.6.0 che potrà incorrere in alcuni aggiornamenti, specie nei primi tempi, e avrà poche estensioni ma forse fa al caso tuo.
In pratica potresti stratificare i file da scaricare in base ad una classificazione alla quale personalizzi e colleghi i numerosi livelli di accesso oggi possibili.
Se un cliente vuole certi file (che ci sono già nell'area download) tu devi solo modificare le sue permission per permettergli di "vedere" ... la luce!.
Per quanto riguarda il monumento ...

lo sono già

!