Ciao rosadeiventi,
dovresti poter risolvere il problema con un piccolo trucchetto. però non ti assicuro che questo sia il modo piu corretto per farlo.
Allora, dovresti creare un nuovo menu(che non verrà visualizzato nel sito) ed in questo menu creare un link articolo/categoria o articolo/sezione, a seconda di quello che ti interessa ed assegnare la sezione o categoria che ti interessa.
una volta creato, nei parametri di sistema (tab in basso a destra) modifica il campo "Suffisso class CSS" inserendo qualcosa del tipo "_nomesezione" o "_nomecategoria".
Una volta fatto questo, quando sul sito si apre un articolo di quella sezione o categoria, tutti i tag dell'articolo prendono il suffisso inserito da te. in questo modo, tramite css potrai modificare tutti e soli gli articoli con quel suffisso.
Dovrebbe funzionare, però se qualcuno sa qualche metodo migliore...ben venga
spero sia utile. ciau
