modificare codice "ultimo aggiornamento"

[Dange979]

Vorrei lievemente modificare il codice che inserire la voce "Ultimo aggiornamento". Vorrei fare in modo che anzichè stare su una sola riga, il testo venisse formattato così:

ultimo aggiornamento:
giovedì 13 Gennaio 2011 15:30

In definitiva vorrei aggiungere i due punti ed andare a capo

Non riesco a mettere mano nel codice:

Codice: [Seleziona]

<?php echo JText::sprintf('LAST_UPDATED2', JHTML::_('date', $this->article->modified, JText::_('DATE_FORMAT_LC2'))); ?>
io ho provato facendo così:

Codice: [Seleziona]

<?php echo JText::_('LAST_UPDATED2'); ?>
<br />
<?php echo JHTML::_('date', $this->article->modified, JText::_('DATE_FORMAT_LC2')); ?>
ma ottengo questo risultato sballato:

Ultimo aggiornamento %s
Giovedì 13 Gennaio 2011 15:30

Qualche anima pia riesce a darmi un'imbeccata?
Grazie mille!

[tonicopi]

Proviamo così:

Codice: [Seleziona]

<?php echo JText::sprintf('Last Updated' ); ?>
:<br />
<?php echo JHTML::_('date', $this->article->modified, JText::_('DATE_FORMAT_LC2')); ?>


[Dange979]

Grazie mille, funziona perfettamente!
Posso chiederti dove posso documentarmi in modo un po' più chiaro rispetto ai wiki in inglese di joomla in merito a queste problematiche? Senza il tuo aiuto non avrei mai capito di inserire "sprintf('Last Updated' )". Quale è stato il tuo ragionamento? Grazie ancora!

[tonicopi]

Ragionamento? Mi spiace deluderti  ma ho solo copiato il codice che hai postato tu

Codice: [Seleziona]

<?php echo JText::sprintf('LAST_UPDATED2', JHTML::_('date', $this->article->modified, JText::_('DATE_FORMAT_LC2'))); ?>spezzando la stringa in due