ciao elisabeth,
personalmente ho ovviato a questo problema disabilitando la registrazione al sito joomla e sostituendola con un form nel quale gli utenti inseriscono i loro dati (scegliendo se sono alunni, personale della scuola o docenti) e dopo la compilazione di tale modulo, provvedo manualmente alla registrazione.