Finalmente, grazie alle segnalazioni di gippobest, trovato il baco.
era nel file components/com_albopretoriosetup/show.php che era rimasto in una versione vecchia.
chi vuole correggere in attesa della nuova versione queste sono le modifiche.
riga 11 anzichè così
$file=JPATH_BASE.DS."components".DS."com_chronocontact".DS."uploads".DS."allegati_10".DS.$session->get('allegato'.$i,'','ricerca');
sostituire tutta la riga con queste
if (JRequest::getVar('it','','get')=="SI") {
$file=JPATH_BASE.DS."images".DS."allegati_10".DS.$session->get('allegato'.$i,'','ricerca');
} else {
$file=JPATH_BASE.DS."components".DS."com_chronocontact".DS."uploads".DS."allegati_10".DS.$session->get('allegato'.$i,'','ricerca');
}