Intendevo che ho fatto la prova sia col tuo codice, che con quello d'esempio di Chronoform, e, pur avendo messo meno di 8 caratteri nel campo, non ho ricevuto alcuna segnalazione d'errore ed il modulo è partito normalmente...
Al momento ho scritto questo codice :
<?php
if($_POST['text_11'] !<> '8')
return 'Il campo password deve essere di 8 caratteri';
?>
E poi ho provato il tuo (come era prima), ma anche col tuo nulla da fare.
Ora riprovo con il nuovo che hai modificato....
Ma non è che devo fare qualcos'altro oltre ad inserire il codice?