Ciao Allanon,
magari esiste anche un'estensione che fa quello che chiedi, non ne conosco ma tu prova a cercare nella JED.
Per risolvere in maniera nativa basta che tu faccia l'articolo con la foto piccola fino al leggi tutto e dopo il leggi tutto ripeti interamente il testo dell'articolo con l'altra foto e nei parametri avanzati dell'articolo metti Testo introduttivo Nascondi.