Quello che dice Stefano è corretto, preciso un attimino:
- se le categorie non contengono atti già pubblicati (o nascosti) possono essere eliminate tranquillamente.
- Se le sezioni non contengono categorie nelle quali sono presenti atti già pubblicati ( o nascosti) possono essere eliminate anche esse.
Se però c'è un atto, visibile o nascosto, per legge i relativi contenitori (categorie e sottocategorie) non possono essere cancellati. Occhio quindi a controllare bene: può essere che ci sia un atto (pubblicato ma non ancora reso visibile oppure "non archiviato"= presente ma non visibile) che blocca la sezione/categoria di appartenenza. E questo ne rende impossibile la cancellazione.