Se fosse il file css del template sì ma in questo caso è quello del componente, quindi devi farlo via ftp. Comunque puoi provare a mettere il codice anche nel file templete_css.css del template. Da Gestione template, clicca sul nome del template e poi sull'icona MOD.css e lo incolli in fondo. Se funziona, funziona anche così.