le relazioni, non dimenticare mai le relazioni.
gli articoli hanno una categoria, una sezione, un autore, dei metadata, dei flag, una parte "pre", il leggi tutto....
mi sembra di capire che comunque ci smanetti, non è difficile basta creare prima l'ambiente che ospiterà gli articoli, assegna alla tua esportazione i campi che servono e importa tutto in joomla.
Puoi fare uno script di parsing che riempia con valori di default oppure puoi più semplicemente creare un excel e fare il lavoro fuori dall'ambiente.
Vie ce ne sono infinite e tutte buone, dipende più che altro dalle tue capacità quanto riuscirai ad automatizzare tutto oppure dovrai intervenire a manina.
In quasi tutti i lavori simili che ho fatto sono comunque dovuto intervenire a manina a sistemare delle cosine. Se prevedi di farlo puoi come dicevo inserire dei defaul, attribuendo tutto ad un utente, ad una cat e ad una sez e poi rimetti a posto dopo dall'amministrazione
M.