impresa disperata, credo.
puoi salvare gli articoli in un file di testo e di seguito inserirli nel sito, e quindi provare a scrivere un template che ricordi il tuo sito, o meglio cercarne uno che gli somigli.
dico spesso che joomla sta a f.p. come la ferrari alla carriola, te ne accorgerai ben presto, anche se la umile carriola cià il suo ottimo perchè, ad esempio per il sito classico 5 pagine (chi sono, cosa faccio, dove sono) è a mio modesto avviso ancora inarrivabile.