L'effetto ingrandimento LightBox
viene abilitato dal virtuemart--->amministrazione-->configurazione--->tab sito
sotto al menu a tendina dove si configura il tema del negozio c'è il link "configurazione"
trova la voce "Open Product Images in a LightBox?" e spunta su "YES"
se non hai modificato permessi sulle cartelle...dovrebbe tornare a funzionare
ciao