Assurdo!
Il pathway di joomla funziona proprio in base a come vengono creati i menu, quando invece dovrebbe funzionare in base alla categorizzazione dei contenuti... credo che questa cosa vada risolta appena possibile non solo inserendo il problema nel tracker di joomlaFAP (ricordiamo che un pathway corretto è fondamentale per l'accessibilità) e quindi con un override del modulo standard di joomla, ma anche con una sostanziale modifica di quest'ultimo! Al riguardo credo sarebbe opportuno aprire un apposito thread, ora chiedo l'opinione di elpaso.
In rete ho trovato di tutto (gente che nasconde il pathway..., modifiche per vari componenti inutili, template che sembrano avere il pathway funzionante, gente che attribuisce il problema al fatto che un articolo può essere assegnato a più categorie, cosa non vera e che invece sembra diverrà possibile con joomla 1.6 (a che scopo poi... mah)) e sto facendo varie prove, ma sembra sia un problema diffuso ed a cui nessuno ha trovato soluzione...