Nella voce menù collegata alla categoria ci sono. Nella voce di menù collegata ad un sezione non ci sono.
Il template che usi non ha niente di diverso da quelli di default. Quindi se come dici, la voce menù è collegata ad una categoria setta i parametri giusti e vedrai che non si vede. Se invece è collegata ad una sezione devi fare l'override, oppure cercare sul forum dove la questione è già stata discussa e risolta.