Io credo che il problema sia in questa riga...
{mosmap width='500'|height='400'|lat='3.202778 '|lon='73.22068'|zoom='3'| zoomType='Large'|zoomNew='0'|mapType='Satellite'| showMaptype='1'|overview='0'|text='Joomla! Day alle Maldive'|lang=''}
Quella cioè dove hai settato lat e long....
Prima di tutto modificherei lo zoom portandolo almeno a 12, poi per quanto riguarda l'indirizzo potresti provare a scriverlo tu direttamente nella parte riguardante il text..
In teoria così dovresti risolvere....
Cmq, se posso permettermi un consiglio, in joomla c'è phoca maps che funziona benissimo, non ho mai provato a mettere anche l'indirizzo, ma credo che si possa fare anche quello.