Ciao corocael,
quell'articolo non appartiene a nessuna categoria? Se no, prova ad assegnarlo ad una nuova categoria (anche tutti gli altri in cui vuoi il modulo sondaggio) e poi fai una voce di menù collegata a quella categoria. Non devi pubblicarla, ma puoi assegnare il modulo sondaggi a quella categoria e così dovrebbe apparire anche negli articoli.