Infatti ero gia' andato a cambiare il file di lingua di alpharegistration ma cmq non è poi cambiato nulla...
Ora però ho la certezza che sia quel componente a gestire quei campi del form perchè se lo disattivo anche i campi tornano a leggersi in italiano
Invece di modificareil file di linguaggio, ho modificato il file di alpharegistration views/register/tmpl/default.php
Domanda: quando in un file alla dicitura JText c'è tra parentesi scritto qualcosa in maiuscolo, va a cercare il corrispondente nel file di lingua, e quando è minuscolo no?