Perchč sarebbe utile vedere il sito, vedere il posizionamento del banner e poi capire insieme come cambiarlo, se il banner č parte del template che stai usando, sicuramente troverai quella immagine nella cartella image del tuo template: template/nometemplate/image.
La identifichi, ne crei una personalizzata con le stesse dimensioni, formato (png, jpg o altro) e nome, la sostituisci all'originale.