credo che la cosa non funziona e non funzionerà, una newletter serve per mandare le stesse identiche cose a tanti indirizzi e quel plugin per come lo dovresti utilizzare serve per entrare in un unico account altrimenti sei obbligato ad inserire tanti link quanti sono i destinatari, cioè mille destinatari = mille link diversi.
ci sono dei componenti newsletter che hanno già la opzione "disiscriviti o cancellati che li fa entrare nel proprio account per quella operazione, alcuni li fa entrare altri li cancellano senza neanche entrare.
è sempre difficile accrocchiare più estensioni, in questo caso ben quattro joomal, k2, la newsletter e il plugin.. anzi 5 perchè magari per il profilo userai qualche altra estensione..
salvo saper scrivere righe di codice direi che è un pio desiderio che resterà sempre tale.