Ciao lulu76,
hai due problemi ma li risolviamo in un batter d'occhi

1° La pagina che vedi è quella dell'hosting:
entra via ftp e rinomina il file index.html che hai nella root del tuo spazio web (Poi, quando il sito sarà funzionante lo puoi cancellare).
2° Il sito l'hai messo dentro una cartella che si chiama "joomla".
Un po' scomodo per chi voglia trovarlo, nevvero?
Allora entra nel tuo spazio via ftp e sposta
tutto il contenuto che hai nella cartella joomla nella root (un livello più sù).
Poi apri con notepad++ il file configuration.php ed elimina i riferimenti alla subdirectory "joomla" dalle variabili
var $log_path = '';
var $tmp_path = '';
e sei a posto.
Più difficile a spiegarsi che a farsi

Ciao!