ho risolto il mio problema, rendo pubblica la soluzione qui di seguito sperando di fare cosa gradita per la community.
Con Joomla 1.6 non riuscivo più a fare una voce menu wrapper che funzionasse per bene perchè mi segnalava un errore nel file view.html.php
la soluzione è la seguente:
aprite il file view.html.php che si trova nella cartella ../components/com_wrapper/views/wrapper
andate alle righe 42, 44, 47, 49 e sostituite $this->params con $params.
salvate e provate!
ciao ciao