parole che non si traducono

[alemwd]

Vi espongo il mio problema:

Sto finendo un sito per una pasticceria, e sto approntando lo store. dopo aver installato la lingua italiana, noto che nella flypage dei singoli prodotti alcune parole rimangono in inglese, guardate:

http://emiliana2011.altervista.org/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=17&category_id=6&option=com_virtuemart&Itemid=145

tipo "everyday" o "piece"...dove trovo i file per cambiarle? altra domanda: mi viene visualizzato il prezzo iva 10% compresa...se io volessi farlo vedere senza iva? magari ad alcune categorie di utenti? cè il modo?

grazie intanto, spero nel vostro aiuto, ho provato a cercare la soluzione ma ho solo perso ore su ore senza arrivarne a capo!

[smino89]

credo che sul forum di virtuemart otterrai risposte migliori (o addirittura qualcuno che ha gia vuto il tuo problema), comunque ti consiglio di modificare (sempre se mastichi php) la pagina di dettaglio del prodotto, che si trova in:

\components\com_virtuemart\themes\default\templates\product_details

in particolare la pagina che usi è "flypage.tpl.php"