Ciao.
A quanto pare una parte di codice php del template è scritta male. Che sia codice php lo si capisce dal ?> finale che chiude un blocco di codice php.
Posso solo dirti di controllare bene la sintassi del codice del template.
Il template lo hai realizzato tu? Hai usato l'override sui contenuti?
(se non sai rispondere alla seconda domanda non ti preoccupare, override non è una cattiva parola
)