ciao, se si tratta di un modulo (io ora non sono a conoscenza del tipo di estensione che stai usando), il problema potrebbe essere nel css. Il template potrebbe prevedere un'altezza fissa per tutti gli elementi inseriti in quella posizione.
Per quanto riguarda la lingua, per evitare fraintendimenti e se conosci un minimo di inglese (neccessario per joomlare!,) puoi chiedere assistenza nel forum internazionale: forum.joomla.org
