Io non ho tradotto le categorie.
Io ho duplicato tutti i vari menù e tutti gli articoli.
Es. ho il menù 1 con le voci Home - Chi Siamo - Dove Siamo - Contatti
ho creato nel menù 1 anche le voci Who We Are - Where We Are - Contacts
Stessa cosa l'ho fatta per gli articoli li ho duplicati tutti in inglese.
Fatto questo ho impostato dentro ad ogni articolo e dentro ad ogni voce di menù la lingua appropriata.
Ho abilitato il plugin della lingua.
Ho creato due moduli lingua uno per l'inglese ed uno per l'italiano.
...ed il gioco è fatto...
Prova a dare un'occhiata anche a questo tutorial su youtube.
http://www.youtube.com/watch?v=V8IjnA6um88