joomfish e cambio template [RISOLTO]

[Andon]

Ragazzi ho bisogno di aiuto...ho tradotto il mio sito joomla con joomfish..nel mio sito c'è un'intestazione nel template (il sito è www.trullibianchi.com)...vorrei che questa intestazione cambi cambiando la lingua, ma come detto è nel template, non è un contenuto...come posso fare???
Grazie del vostro aiuto...

[Gokuale - Takumi]

ciao

non ti preoccupare che si puo' risolvere!!
la mia procedura e' un po macchinosa ma funziona credimi

allora quello che tu vuoi tradurre e' la scritta di fianco al logo in alto giusto prima dei menu
"benvenuti ai tulii ........."

se e' questa che credo bisogna farla ad immagine png con sfondo trasparente

1 - se l'immagine va bene prepara le altre (nelle lingue che ti servono)
2 - inserisci al posto della scritta una posizione modulo dove pubblicherai il modulo immagine casuale settata per andare a pescare solo l'immagine italiano
3 - a questo punto se vedi il sito italiano corretto (quindi con tutti i setting css di conseguenza) il tuo problema sta nel  tradurre con joomfish un modulo che si fa tranquillamente da backend e nei parametri gli setti di prendere solo l'immagine eng nel tuo caso e il gioco e' fatto (nel modulo immagine casuale c'e' il link come nel tuo caso attuale)

spero di esserti stato utile

se ci sono problemi chiedi pure
ciao

[Andon]

Innanzitutto grazie mille per la tempestiva risposta e disponibilità, questa comunity è davvero fantastica ! Il problema però è che il template l'ho creato da un programma e leggendo l'index non si tratta di un immagine, ma di una scritta vera e propria.....tant'è che all'inizio ci avevo scritto una roba diversa, che poi ho modificato modificando il file appunto...non so se mi sono spiegato..

[Gokuale - Takumi]

ciao

si chiaro e' una scritta all'interno dell'index giusto?

quello che ti suggerivo e' di ricrearla ad immagine (png trasparente per lo sfondo) ne fai 2 una in ita l'altra in eng e le gestisci come modulo "immagine casuale"

ciao

[Andon]

Ah capito....quindi mi servirebbe modificare un pò di cose come codice giusto? come faccio a fare in modo da trattarla come modulo? via css? Scusa se ti tedio, ma è una cosa che non ho fatto mai..

[Andon]

Please Aiutatemi!

[Gokuale - Takumi]

ciao

quarda il wiki per inserire una nuova posizione di moduli

http://wiki.joomla.it/index.php?title=Approfondimento_sui_moduli

dopo aver fatto la modifica devi avere le immagini pronte
collegi al modulo l'immagine ita e in joomfish traduci il modulo inserendo come parametro l'immagine eng

ciao

[Andon]

Ok grazie mille, provo e ti faccio sapere!! thanks 

[Andon]

Ho risolto facendo uno script php che fa un if sulla variabile globale $_GET...ottimo....grazie mille comunque!!