Ciao jacopo_mi,
prova cosė:
#leftcolumn ul.menu li ul li#current, #rightcolumn ul.menu li ul li#current {
.
.
.
.
padding-left: 12px; <---- qui metti 0
.
.
}
template.css (riga 957)
e qui aggiungi:
#leftcolumn ul.menu li.parent ul li a, #rightcolumn ul.menu li.parent ul li a {
.
.
float: left; <---questo
}
template.css (riga 971)