Ciao salseridellostretto,
no... Non ti funziona?
Forse qui hai una slash in più
src: url('/../font/LuzSans-Book.ttf'); /* TTF file for CSS3 browsers */
}
src: url('../font/LuzSans-Book.ttf'); /* TTF file for CSS3 browsers */
}
la cartella font è dentro la cartella del template in uso?
Se il problema persiste, prova a mettere un link al sito.