Risolto con la seguente procedura:
Se lo script installato nel sito visualizza il messaggio:
Warning: fopen() [function.fopen]: URL file-access is disabled in the server configuration
significa che la relativa funzionalità non è stata abilitata.
E' possibile abilitare tale funzionalità (allow url fopen) dalla sezione "Configurazione PHP" del proprio cpanel.
Nota:
Nel caso dopo la modifica l'impostazione dovesse restare invariata, è consigliabile effettuare un passaggio a PHP5 e poi tornare a PHP4 (o vice-versa) sempre dallo stesso menu del cpanel
GRAZIE