allora il mio compito?

[panzernet]

appena accettato!
sono entrato nel forge ma non ho trovato capitoli disponibili da tradurre. che devo fare?

lorenzo

[Bettinz]

hai sicuramente visto male 
sono disponibili al momento il capitoli 6, 7, 8

ps: benvenuto 

[panzernet]

grazie
ok. capitolo 7
vado a cominciare.
dove posso vedere una traduzione gia' fatta per allinearmi?

lorenzo

[panzernet]

errore capitolo 6 per proseguire.

[Bettinz]

per la traduzione puoi seguire queste linee guida 
http://www.joomla.it/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=40&Itemid=41
grazie ancora per la disponibilità 

[panzernet]

ho postato il primo pezzettino. ho un dubbio in http://wiki.joomla.it/index.php?option=com_openwiki&Itemid=2&id=Manuale_1.0.x:indice
il capitolo 6 diventa 5: non capisco.
fatemi sapere. le intestazioni le correggerò sulla base delle raccomandazioni e delle traduzioni precedenti.
ciao

lorenzo

[Bettinz]

il manuale d'uso in inglese (formato pdf che trovi all'interno del forge) differisce dal wiki, nonostante possano esserci dei capitoli simili. 

[surfbit]

Bettinz ho aperto http://forum.joomla.it/index.php?topic=14315.0 

[Bettinz]

grazie 1000 surf 
volevo informare che i capitoli sono stati tradotti o sono in fase di traduzione..
rimane da fare un controllo ortografico e d'impaginazione alla fine e la revisione delle immagini..
se ci sono novità posto