lo dicevo perchè potrebbe essere un problema di accesso al database, non ho quel problema con ads manager che ho testato in locale con joomla 1.6.3, al che il motivo potrebbe essere altrove e cercarlo in adsmanager o joomla potrebbe far solo perder tempo..
del resto se l'errore è 500 (interno al server) una chiamata/avviso alla assistenza hosting ci sta.