RISOLTO:promlema con form modulo contatti

[giorgia_74]

Buongiorno a tutti e grazie in anticipo per l'aiuto!

Ho un problema di questo tipo: joomla 1.6.3 , sito in italiano ed inglese, template yougrids (molto molto bello e super personalizabile!!!) , unica pecca il form del modulo contatto non mostra le etichette, nè in italiano nè in inglese ma al posto delle etichette mostra le istruzioni

 COM_CONTACT_CONTACT_REQUIRED     
   COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME           
     Email*
     COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT:
     COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE:
     COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY           

Io ho cercato i file di linguaggio  del template en-GB.tpl_yougrids.ini o it-IT.tpl_yougrids.ini  nelle loro rispettive cartelle miosito\language\it-IT  e miosito\language\en-GB il primo c'è, il secondo non c'è , stessa cose per quanto riguarda la cartella language dentro la cartella del template, inoltre dentro il fie en-GB.tpl_yougrids.ini non ci sono le istruzioni che riguardano il form del modulo contatti che invece ci sono nei file language di default del joomla. 

Cosa dovrei fare? copiare le istruzioni dai files en-GB.com_contact.ini e it-IT.com_contact.ini ed incollarle nei file rispettivi del template?  Visto che il file it-IT.tpl_yougrids.ini non esiste dovrei copiare, modificare quello in inglese, rinominarlo e pubblicarlo nel percorso miosito\language\it-IT  e nel percorso miosito\templates\yougrids\language?

Grazie
Giorgia

[56francesco]

una ricerca nel sito con quelle stringhe?

ps
nel sito, inteso in questo, cioè in questo forum

[giorgia_74]

ho fatto varie ricerche primna di sottoporre il problema al forum,   il post che ho trovato è questo http://forum.joomla.it/index.php?topic=117465.0 ed altri simili che riguardano la versione vecchia di joomla... che mi hanno comunque guidata verso una possibile soluzione (etichette, file di linguaggio ecc), adesso sono bloccata!

[56francesco]

va bhò,
entra nel template e rinomina la cartella html in --html
in genere sono degli override scritti male o scritti per joomla 1.5 e non aggiornati per la 1.6

[giorgia_74]

Grande!!!

Funziona ;-) tank you very much

Giorgia

[giusebos]

Quando ai quelle stringhe vuol dire che nel file languge, quelle stringhe non esistono, e per cui manca anche il testo che devi vedere.

Prova ad inserire nel tuo file language, quello del template....si quello in inglese una delle stringhe ed accanto mettici cosa dovrebbe apparire....anche in italiano.

esempio:

Codice: [Seleziona]

COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY="Invia una copia alla tua email."
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE:="Scrivi il messaggio"


Adesso se salvandolo e ricaricando la pagina un paio di volte dovesse funzionare come credo, sei pronta a realizzare la versione italiana di questo componente semplicemente eliminando i suffissi en-EN e inserendo i suffissi italiani it-IT . Adesso baste che crei la cartella IT e ci inserisci il tuo file.

[giorgia_74]

Perfetto, funziona, ora creo il file in italiano...

grazie, grazie, grazie

[giusebos]

grazie, grazie, grazie!?


cena cena cena 

bene.... inserisci risolto sul titolo del primo post.

[giorgia_74]

Gia messo... cena con tre portate...
;-)
G.

[giusebos]

Gia messo... cena con tre portate...
;-)
G.

compreso dessert però

[giorgia_74]

caffè e ammazzacaffè...

[giusebos]

affare fatto!