Autore Topic: gestione multilingua, google Chrome vede in inglese la pagina che è in italiano (Letto 3016 volte)

guttuso80 · « **il:** 29 Giu 2011, 22:58:09 »

Salve a tutti,
Il mio sito e' in italiano, ma google crome mi dice che la pagina e' in inglese e mi chiede di tradurlo in italiano.
Che devo fare?
Grazie

giusebos · « **Risposta #1 il:** 30 Giu 2011, 00:12:23 »

Potresti tradurre i contenuti in inglese........

Dai che stasera scerziamo un po.

Intanto controlla il file index.php del template, poi inserisci un link che vediamo.

guttuso80 · « **Risposta #2 il:** 30 Giu 2011, 14:36:52 »

Ciao,
E' gia' tradotto in inglese

.
Ho dato un'occhiata alla index del template, credo che sia questoil problema:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<?php echo $this->language; ?>" lang="<?php echo $this->language; ?>" > <head>

Confermi?
Grazie.

giusebos · « **Risposta #3 il:** 30 Giu 2011, 14:43:27 »

Non non confermo, se ci fai caso nelle ultime istruzioni della riga

Citazione

xml:lang="<?php echo $this->language; ?>" lang="<?php echo $this->language; ?>" >

ti dice che la lingua è quella impostata di defaul, quindi se hai joomla con impostato la lingua di defaul in italiano sia front che back-end dovrebbe funzionare.

guttuso80 · « **Risposta #4 il:** 30 Giu 2011, 15:14:52 »

Controllato, sito impostato in italiano. il sito e' www.occhialicarrerasunglasses.com

giusebos · « **Risposta #5 il:** 30 Giu 2011, 15:42:05 »

Non avevo capito che il sito è in multilingua, quando chiedi aiuto specifica meglio! Altrimenti rischiamo di perdere solo tempo.

Il link sulla bandierina in italiano forse dovrebbe essere
http://www.occhialicarrerasunglasses.com/it/ anzichè http://www.occhialicarrerasunglasses.com , ma di questo non ne sono sicuro.

Nella home page come lingua hai inserito tutte?

Immagino che hai un home in EN ed una in IT, allora nella home in italiano inserisci IT

Imposta le lingue sia nei menu che negli articoli

Poi rileggiti sul wiky la guida della gestione delle lingue in joomla 1.6, vedrai che risolvi.

http://wiki.joomla.it/index.php?title=Multilingua_in_un_sito_Joomla_1.6

per ultimo cambia il titolo del post in

"gestione multilingua, google Chrome vede in inglese la pagina che è in italiano"

infine metti risolto se non ci sono altri problemi.

guttuso80 · « **Risposta #6 il:** 30 Giu 2011, 15:54:22 »

Grazie,
ho appena impostato l'articolo della home in italiano ma nulla, ho fatto una segnalazione su google crome che la pagina e' in italiano, daro' un occhiata al link che Mi hai inviato.
Grazie.

giusebos · « **Risposta #7 il:** 30 Giu 2011, 16:03:26 »

Guarda che non dipende da google chrome, vedrai che appena ti sei letto bene bene l'articolo funziona

maicolstaip · « **Risposta #8 il:** 30 Giu 2011, 23:12:51 »

Ciao guttuso,
la visualizzazione della lingua dipende dal browser, se hai un browser in inglese ti carica la pagina inglese, se l'hai in italiano ti carica la pagina in italiano.
Se vuoi che non succeda gioca con i settings del plugin "System - Jfrouter"

Autore Topic: gestione multilingua, google Chrome vede in inglese la pagina che è in italiano (Letto 3016 volte)

guttuso80

gestione multilingua, google Chrome vede in inglese la pagina che è in italiano

giusebos

Re:il sito e' in italiano ma G crome lo vede inglese.

guttuso80

Re:il sito e' in italiano ma G crome lo vede inglese.

giusebos

Re:il sito e' in italiano ma G crome lo vede inglese.

guttuso80

Re:il sito e' in italiano ma G crome lo vede inglese.

giusebos

Re:il sito e' in italiano ma G crome lo vede inglese.

guttuso80

Re:gestione multilingua, google Chrome vede in inglese la pagina che è in italiano

giusebos

Re:gestione multilingua, google Chrome vede in inglese la pagina che è in italiano

maicolstaip

Re:gestione multilingua, google Chrome vede in inglese la pagina che è in italiano