Sono un tonto, bastava aggiornare il file della traduzione, che non comprendeva quella pagina.
Cmq grazie lo stesso, magari questo post servirà a qualche altro.
Per il tuo problema:
Il modulo di cancellazione viene creato in automatico da acymailing, tu dovrai solo creare le pagine di reindirizzamento dell'utente dopo che si iscrive o che si cancella.
L'indirizzo delle pagine dovrai inserirle in Configurazione>iscrizioni su acymailing
Il link per la cancellazione lo trovi nella newsletter, cioe nella mail che invierai al tuo iscritto.
Quando crei il modello o modifichi uno gia esistente, troverai già pronto il tag {unsubscribe} oppure lo potrai inserire a tuo piacimento, con l'apposito comando (tag) che trovi nella schermata del modello di acymailing.
La cancellazione e sempre meglio inserirla nella mail, non nel sito, magari rischi di perdere iscritti senza che abbiano letto le tue informazioni, quindi sempre meglio che lo facciano dalla newsletter.
Nel caso volessi inserirlo lo stesso nel sito puoi sempre modificare il modulo di iscrizione alla newletter, su estensioni>gestioni moduli>iscriviti alla newsletter>parametri
tutto qui se hai altri dubbi o problemi chiedi pure.
ciao
