Ho risolto da solo, vi spiego come:
Bisogna per prima cosa autorizzare il proprio sito su Facebook, creando un Applicazione Facebook dalla pagina Developers:
https://developers.facebook.com/Annotare il ID Applicazione e la chiave di sicurezza. Questi due codici vanno inseriti nei tools che abilitano i commenti Facebook su joomla (nel mio caso ho utilizzato AL Facebook comments)
ATTENZIONE: abbiate pazienza, una volta ottenuta la chiave Facebook impiega un po di tempo prima di abilitarla, evitate di diventare pazzi come me, che non vedevo subito i risultati. Ci vuole anche un ora buona.
NOTA:
se vi interessa condividere la foto e anche il titolo dell'articolo vi consiglio di utilizzare "Phoca Facebook comments" per la parte commenti e "Content - Facebook Link Content Image" per impostare la foto nei metatag della vostra pagina web.