Grazie Tonicopi, ma non ho risolto. Nell'index non c'è nessuna stringa contenente "Messaggio".
Non credo si tratti di un messaggio di errore, quanto piuttosto della volontà di chi ha progettato il template di denominare tutti gli articoli con su "Supertitolo" fisso, appunto "Messaggio".
Anzi: non ha denominato gli articoli, bensì tutti i moduli perchè lo trovi anche nella pagina del "Cerca".
Ma non riesco a trovare dove si trova, ho scandagliato (mi pare) tutti i codici di tutti i files del Template Mininova e non l'ho trovato!!!!!!!!!