Fammi capire, sul sito in remoto, con utenza di administrator hai fatto un backup. Hai ripristinato quel backup in locale e ti trovi con gestione degli utenti diversa e la tua utenza adesso è superadministrator ?
qualcosa non quadra... il backup, in teoria, è la copia perfetta del sito.