Kunena 1.6.5 in Italiano

[dre]

Buon giorno a tutti, mi piacerebbe sapere come si può installare la lingua italiana per l'estensione open-source Kunena 1.6.5 installata su Joomla! versione 1.7
Grazie a tutti per la risposta, Andrea.

[56francesco]

solo front end che io sappia..
l'amministrazione meglio lasciarla com'è in attesa di qualche traduzione ben fatta,

[dre]

Cercando con il motore di ricerca ho trovato anche io che per l'amministrazione bisogna aspettare una buona traduzione mentre per il back-end va bene, ma il problema è che non so da dove scaricare questa estensione e comunque come la si possa installare.

[dre]

Questi due componenti aggiuntivi permettono di avere Kunena in Italiano. Li ho trovati cambiando motore di ricerca.


ww.kunena.org/forum/38-italian/102873-traduzione-kunena-165


Si installano come normalissime estensioni da "gestione estensioni": Kunena diventerà immediatamente italiano!

[Ciovo]

Com'è la qualità di questa traduzione?!

[dre]

Puoi guardarla qui:


http://mepisitalia.netai.net/


Naturalmente i nomi del forum e le spiegazioni le devi modificare tu, quelle predefinite restano in inglese.


Ho dovuto cambiare i nomi delle schede dalla gestione menu -> Voci di menu
(utilizzando come menu KUNENA menu)


Poi il resto mi sembra ben tradotto.


Come mi ha consigliato 56francesco, ho utilizzato soltanto l'estensione sito, non quella admin.