modulo per traduzioni

[Rounder]

Ciao a tutti,
nelle versioni precedenti 1.5 e 1.6 utilizzavo per le traduzioni dei contenuti etc. il modulo joomfish che a mio modestissimo pare, è ottimo. il problema è che per la versione 1.7 non c'è, qualcuno sa suggerirmi un modulo simile dello stesso livello. Io purtroppo trovo moduli che mi fannola traduzione ma non è quello che cerco.
Grazie

[tonicopi]

Non devi installare alcunchè Rounder: joomla  1.7 è multilingue per conto suo! 

[Rounder]

ciao e grazie per la risposta, questo però non mi è molto chiaro...come faccio ad introdurre le traduzioni dei vari contenuti etc., ma soprattutto l'utente per esempio, come può scegliere la lingua in cui preferisce leggere il sito?!?!Con joomfish era tutto molto semplice a e intuitivo...

[tonicopi]

Chiaramente dovrai imparare a gestirlo.
http://wiki.joomla.it/index.php?title=Multilingua_in_un_sito_Joomla_1.6
 

[Rounder]

Grazie...allora mi metterò a studiare!!!

[m.davide82]

Grazie...allora mi metterò a studiare!!!

Bene, ricordati di inserire il [RISOLTO] dopo il titolo del tuo primo post, grazie.

[Rounder]

Ragazzi io ho studiato...ma non mi ci ritrovo...ho seguito tutte le procedure dal link inviatemi da tonicopi, ma non vedo le traduzioni e tra l'altro se attivo il language filter mi scompare tutto il sito. Aiutatemi...a me sembrava molto più semplice e intuitivo joomfish?!?!?!
Grazie

[sheva777]

ci sono molti 3d uguali al tuo, questo e' soltanto l'ultimo:
http://forum.joomla.it/index.php/topic,144496.0.html
se fai una ricerca ce ne sono altri.

ciao 

[tonicopi]

Io non ho ancora usato la 1.7 per il multilinguaggio, e non ti saprei dunque aiutare. 
Ma se ti trovi meglio con joom!fish perchè non continui ad usare quello con la 1.5? 
Però non credo che neppure joomfish si impari in un giorno....

[sheva777]

non e' difficile, di solito seguendo la guiga che e' disponibile sul sito, praticamente tutti si impallano sul come far sparire senza eliminarlo il menu' configurato per tutte le lingue avendo la home predefinita. anche io qualche mese fa mi ci ero arrovellato il cervello, finche' mi sono chiesto: quando configuri un menu', cosa poi lo fa apparire nel front-end del sito? risposta scontata: un modulo associato ad esso, ora la seconda domanda e': come far scomparire un menu' che comunque il sistema deve vedere? risposta altrettanto scontata: eliminando il suo modulo e tutte le voci di menu' contenute in esso (che sono poi da spostare nel menu predefinito in lingua italiana se le si vuole mantenere) salvo la home predefinita.
tutto qui

ciao 

[Rounder]

Allora ho fatto le seguenti cose:
1-istallato i pacchetti lingua
2-modificato lingua contenuti
3-creato una categoria per ogni lingua
4-creato un articolo per ogni lingua
5-creato una home per ogni lingua (e l'ho messa predefinita per ogni lingua altrimenti non mi si vedevano le bandierine nel modulo "language switcher"
6-creato ogni singola voce di menu per lingua
7-creato diversi moduli "lingua" per ogni lingua (che poi ho dovuto spubblicare altrimenti li vedevo tutti nella stessa posizione con le diverse bandierine)
Adesso così vedo il sito, tutto in Italiano però, cliccando sulle bandierine sembro arrivare alla home della lingua ma i menu rimangono in Italiano e anche cliccandovi sopra....nulla.
Ho così abilitato il plugin language filter e appena clicco su una voce di menu mi compare questo simpatico mex: http://www.(nome sito).com/it/index.php/it/dex.php/it/chi-siamo.

Cosa e dove ho sbagliato e continuo a sbagliare!?!??!?!

[sheva777]

il menu' con la homepage predefinita su tutte le lingue lo hai nascosto come ho detto sopra, mi sa di no, e' per questo che appena attivi il plugin va in conflitto.
nel sito che avevo allestito come prova...e poi abbandonato, ogni home in lingua aveva anche le altre bandierine.

ciao 

[Rounder]

Ho provato a spubblicare ma niente...non mi apre gli articoli mi dà sempre il simpatico errore di cui sopra...sicuramente sarà una qualche stupidaggine ma
sinceramente non so dove mettere mano...aiutatemi!!!

[tomtomeight]

Quale sarebbe l'errore? sopra hai messo solo un link spezzato.

[Rounder]

http://www.nomesito.com/it/index.php/it/dex.php/it/cosa-facciamo

Cliccando su una voce di menu, si apre una pagina dove l'url è questa:
http://www.nomesito.com/it/index.php/it/dex.php/it/cosa-facciamo
e il messaggio è:
Not Found The requested URL /it/index.php/it/dex.php/it/cosa-facciamo was not found on this server.

[tomtomeight]

C'è un it ricorsivo che falsa l'url, verifica per bene tutte le impostazioni.
PS se metti un link e cambi il nome del sito con un generico miosito, non porta da nessuna parte, meglio mettere direttamente il link, infatti non avevo dato peso alla tua prima inserzione e non mi ero accorto del it ricorsivo.

[Rounder]

ok scusate...da cosa pensi possa essere causato!??!!?io sono andato completamente in bambola e proprio non riesco a capire dove potrebbe essere l'errore. Continuo a ricontrollare la guida passo dopo passo e mi sembra di aver fatto tutto correttamente...credo che stanotte rivedrò i vari passaggi nei miei sogni!!!comunque sono davvero in difficoltà e pensare che il sito tra l'altro ha una struttura molto semplice, con voci menu che rimandano direttamente a singoli articoli ma purtroppo...

[tomtomeight]

Prova a disabilitare friendly url o eventuale componente seo.

[Rounder]

Sei un genio!!! avevo disattivato solo "riscrivi url sef", adesso disattivando anche "attiva url sef" mi si aprono le voci di menu.......ma ora per l'ottimizzazione però come posso fare?!?!?la url mi appare in un modo che non  si potrebbe ottimizzare neanche fosse l'unica analizzata da google (http://www.ilmiosito.com/index.php?option=com_content&view=article&id=75&Itemid=495&lang=de)...SBAGLIO?!?!?!?