Puoi rinominare sicuramente gli url in artio dando gli stessi nomi che hai in opensef. I db sono diversi e a quanto mi risulta è un'operazione che puoi fare solo a mano, in questo può aiutarti a mappa del sito.
Detto questo ti sonsiglio di rinominare gli url, perché perderesti una delle nuove caratteristiche di artio, quella dei link multipli, se rinomini un url, poi artio ne crea comunque un altro riferito a quel link, se fai fare tutto a lui ne crea soltanto uno. Però devi fare un po' di prove nel pannello di configurazione.